THE SPRING IS COMING!!
SPRING!! this is this time of the year which I like the most after the long and cold winter .Days are more and more longer and warmer. This year's winter was exceptionally cloudy with the very little quantity of the sun which influenced on my fatigue and sleepiness .The spring begins on the 21st of March but there were already 4 sunny days so I could go out for a long walk to feel the first rays of the sun. They woke up me at once how a bear of the winter sleeping and whole sleepness went away somewhere .The air was already different ,so fresh .I was feeling the spring in it .Under my window the first flowers bended their gentle white buds from the snow. These were snowdrops.They were so fragile . The symbol of the early spring . Soon after them the crocuses will put out their colourful heads in the primroses' company . At once it wanted to live .And when I went to nearby forest , under trees I saw the green and white carpet of the snowdrops.I knew – The spring is near at hand near at hand .It's coming . And it won't go away .Like the beauty girl run across FORESTS,PARKS,MEADOWS AND GARDENS too.
"Spring in the Park
and not only”
I'm going through the empty yet park,
Looking at the first signs of spring,
I'm looking around,
The trees and shrubs stand empty,
yet sad, grey without leaves.
But there under the trees there are
The first flowers of this spring.
They appeared among the grass ,
Their tiny white heads bending down ,
Like they would invite me to them –
First symbols of this spring,
The sun pushes through shyly,
Lighting up the park with its warm rays,
I already know now , the spring will come soon,
It will sow butterflies and colourful flowers ,
It will bloom with beautiful colours.
I have hope ,that I will meet then
There my love
Though the distance divides yet us,
Then we will go together by the life
Believing in the destination.
I close my eyes and I dream
Beautiful poems and promises
Of the great love ,
caresses and hot kisses,
And though it is so far,
I have a hope ,
That I will meet it here,
That I will go with it
Through this park together,
Looking at the spring weather
Around us and in our hearts.
by E.M> tranlated by E.M. too